top of page
LECTURE
The stature of the author and polysemy: major challenges in the translation of poetry
with τον Israel Dominguez Pérez
Σάββατο
19:45
Organised by the Embassy of Cuba in Cyprus
Description
Cuban writer Israel Dominguez Pérez talks about the challenges faced by the translator during the process of poetic translation.
Biography
Israel Domínguez Pérez
(Placetas, Villa Clara, 1973)
Narrative editor and editor-in-chief of Ediciones Unión
Poet and translator. Member of UNEAC. He has received, among others, the following awards:
- Calendario Prize (1999),
- José Jacinto Milanés Prize (2000),
- Dador Prize (2005),
- Honorable mention in the Poetry Contest of La Gaceta de Cuba (2011).
- Hojas de Cal (Casa Editora Abril, 2001),
- Collage mientras avanza mi carro de equipaje (Ediciones Vigía, 2002),
- Sobre un fondo de arena (Sur collection, 2004),
- Después de acompañar a William Jones (Letras Cubanas, 2007), are part of his published poetry collections.
He has collaborated with reviews, poems, and translations in national magazines.
His works appear in various anthologies.
bottom of page