PRESENTATION - TRIBUTE TO THE HONORED LITERATURE
Poems: The comprehensive works of Oktavio Paz
Presented by Giorgos Kentrotis
Σάββατο
16:45
Organized by Nicosia Book Fest and Gutenberg Publishing.
Ποιήματα: Το ισπανόφωνο έργο του Οκτάβιο Πας
Παρουσίαση από τον μεταφραστή Γιώργο Κεντρωτή
Ο μεταφραστής Γιώργος Κεντρωτής παρουσιάζει τη ζωή και το έργο του Μεξικανού ποιητή.
Θα μιλήσει για την ποιητική διαμόρφωσή του. Η ποίηση στο Μεξικό και στην Ευρώπη κατά την εμφάνιση του Πας. Ο υπερρεαλισμός και ο μαρξισμός. Η διπλωματική του καριέρα και η ποίηση. Η μελέτη των ανατολικών θρησκειών και φιλοσοφιών και η ποίηση. Η «διεπιστημονικότητα» (ποιητική και γλωσσολογία) και η «διακαλλιτεχνικότητα» (μουσική και εικαστικές τέχνες) του Πας. Μεξικανός ή ευρωπαίος ή Ανατολίτης ή μόνο ποιητής.
Θα διαβαστούν αποσπάσματα έργων του. Θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό.
Διοργανώνει το Nicosia Book Fest και οι Εκδόσεις Gutenberg.
Resume
Giorgos Kentrotis was born in 1958 in Molaus, Laconia. He studied Law and Political Sciences in Greece and Germany. He lives in Corfu, where he teaches Translation Theory at the Ionian University.
